ANTEQUERA  АНТЕКЕРА

 

Занимаемая площадь:  810 км2

Население:  45,037

Местные жители:  Antequeranos

Что посмотреть

 Фонтан эпохи ренессанса; коллегиальная церковь Сан Себастьян (Colegiata de San Sebastián); монастырь La Encarnación; Муниципальный музей (Museo Municipal Palacio de Nájera);  монастырь Сан Хосе (San José); монастырский музей «босоногих»(Museo Conventual de las Descalzas); дворец маркизов Marqueses de la Peña de los Enamorados; монастырь Ла Викториа (La Victoria convent); монастырь Санта Эуфемиа (Santa Eufemia); церковь Сантьяго (Santiago); монастырь БелЕн (Belén); ворота Гранады (Puerta de Granada); дольмены Менга и Виера (Menga and Viera); монастырь Сан Соило (San Zoilo); церковь Дель Кармен (Del Carmen); королевская коллегиальная церковь Real Colegiata de Santa María la Mayor; арка гигантов (Arco de los Gigantes); крепость (Alcazaba); Башня Torre del Homenaje; ворота Малаги (Puerta de Málaga); часовня La Virgen del Socorro; церкви Santa María de Jesús и San Juan Bautista; дворец маркизов Marqueses de las Escolanías; церковь Санто Доминго (Santo Domingo); арена корриды (Plaza de Toros); муниципальный музей корриды (Museo Taurino Municipal); монастырь Сан Аугустин (San Agustín); муниципальный дворец (Palacio Municipal); монастырь the Nuestra Señora de los Remedios; природный парк Эль Торкаль (Paraje Natural El Torcal).

 

Антекера – город, в котором сосредоточены 75 процентов исторического и культурного наследия провинции Малага.

Где находится:  

В центре одноименного региона в северной части провинции Малага (Málaga) и в  45 км от города Малага. Расположен  на высоте 577 м над уровнем моря. Среднегодовой уровень осадков:  550 л на м2 и средняя температура - 15.3º C

 

 Для справок:   Tourism Office, Calle Encarnación nº 7 (29200). 

Tel: (+34) 952 70 25 05 Fax: (+34) 952 70 25 05  

E-mail: oficina.turismo@antequera.es, www.antequera.es

 

Самый первый элемент, который бросается в глаза после начала движения по направлению к Антекере по трассе A-45 – широкий медовый луг, подобный огромному ковру различных оттенков зеленого и охристого в зависимости от времени года. Справа – утес влюбленных (Peña de los Enamorados), окутанный преданием о роковом романе, прямо – невысокие холмы примыкают к лугу, слева – под гребнем массива El Torcal, христианские башни и арабские стены выделяются на фоне ослепительной белизны города.

Не будь площадь, занимаемая городом, такой большой, можно подумать, что впереди искусственно созданная иллюзия, мираж. Каждый уголок в Антекере многократно отражает тысячелетнюю историю Средиземноморья, выкованную западными цивилизациями.

Первые поселенцы в этом регионе оставили после себя неопровержимые доказательство своего существования: дольмены Viera, Menga и Romeral, огромные погребальные сооружения, возведенные в Бронзовом Веке.
И хотя не существует точных данных на этот счет, считается, что с того времени эти земли всегда были обитаемы именно благодаря своему географическому расположению – в самом центре Андалусии, на перекрестке между «верхней» и «нижней», где оседали иберийцы, финикийцы, карфагеняне. Следы последних были найдены в
Cerro León, где, как полагают,  произошла битва между карфагенянами Гардубала и римскими легионами.

Город обязан своим настоящим именем римлянам. Оно происходит от древнего Antikaria, которое переняли арабы, под командованием Abdelaziz Ben Muza завоевав его в 8-м веке. Многочисленные следы римской эпохи остались как в самой Антекере, так и близлежащих городках Arastepi и Singilia Barba, считающиеся самым значимым наследием Рима в провинции Малага.
Бани, виллы, скульптуры, керамика, мозаика, остовы колонн и портики времен Римской империи находили везде повсюду в Антекере, как свидетельство их былого расцвета.

Арабы расширили и укрепили город, построив крепость Alcazaba и окружив Медину (Medina) стеной. Город стал стратегическим пунктом после того, как христиане отвоевали Севилью (Sevillа) и ХаЕн (Jaén), и под командованием наследного принца Фернандо (Infante Don Fernando) вошли в город в 1410 году.

После королевских милостей, посыпавшихся на Антекеру, она начала расти ускоренными темпами и достигла пика рассвета во второй половине 16-го века, что продолжалось до 18-го. За такой долгий срок город обрел экстраординарное художественное наследие, преимущественно состоявшее из церквей и монастырей. Эпидемия желтой лихорадки и вторжение Наполеона опустошили город в начале 19-го века; но с теми трудными временами появился новый энергичный средний класс, поддерживаемый процветающей текстильной промышленностью, вдохнувшей новую жизнь в экономику и общество. Этот могущественный индустриальный сектор пришел в упадок в 20-м веке, а вместе с ним и город; и только в последней трети 20-го столетия, Антекера, соединенная транспортными артериями с остальной Андалусией, снова вступила в период явного экономического оживления, продолжающегося и по сей день.

 


Как туда добраться:

Самый быстрый способ из Малаги (Málaga) в Антекеру - по трассе A-45.  По достижении предместий Антекеры по A-354, и через 2 км попадаем в город.

Что посмотреть

Никоим образом невозможно за один день ознакомиться с архитектурным и художественным наследием Антекеры, но зато все примечательные места расположены в пределах исторической части города и их все можно обойти пешком. Можно начать осматривать город практически с любой точки, поскольку архитектурные сокровища идут чередой, и нет нужды их выискивать. Но целесообразно все-таки иметь хоть какой-нибудь план экскурсии.

Площадь Сан Себастьян (San Sebastián Plaza) – небольшое пространство с фонтаном эпохи ренессанса посередине, построенным Педро Мачука (Pedro Machuca) в 1545 году. Коллегиальная церковь Сан Себастьян ( Colegiata de San Sebastián ) со своим примечательным входом, выполненным Диего де Вергара, - из той же эпохи. Ее стилизованная кирпичная башня, возведенная в начале 18-века, самая высокая в городе. Внутри церковь – истинный музей изобразительного искусства и скульптуры. 

Рядом с церковью – монастырь  Ла Инкарнасьон (La Encarnación), с церковью из 16-го века. Мавританский стиль Гранадино легко узнаваем по крыше, покрывающей единственный неф, в центре которого на значительной высоте расположена  центральная капелла. На примыкающей площади Эль Косо (El Coso Plaza) располагается дворец Palacio de Nájera, в настоящее время – муниципальный музей (Museo Municipal),  где хранится известная “Efebo de Antequera”, невероятная бронзовая фигура первого века, которую эксперты считают одной из лучших римских скульптур в Испании.

Полотна школы Антекеры, религиозная скульптура, работы по золоту, и собрание картин местного художника Кристобала Тораль (Cristóbal Toral) – все это находится в галереях музея.

Вдоль по улице Nájera и по Cuesta de Las Barbacanas – дорога к площади Las Descalzas Plaza, площади «Босоногих монашек», обитающих в монастыре San José, более известного как монастырь «Босоногих» Las Descalzas. Он имеет очень специфический барочный вход и внутри него – музей монастыря (Museo Conventual de las Descalzas), где старые полотна, несомненно,  приведут вас в восхищение.

Отсюда попадаем на улицу Madre Carmen del Niño.

Сразу бросается в глаза арабо-ренессансный фасад дворца Palacio de los Marqueses de la Peña de los Enamorados с двумя башнями, служащими смотровыми площадками. Далее - монастырь La Victoria с прекрасной церковью 18-го века с римским расположением внутри, которому следует, хотя и не столь строго, церковь монастыря Santa Eugenia на улице Bellén. Чтоб попасть туда, нужно пройти по улице La Carrera до площади Santiago Plaza, над которой господствует двойной фасад церкви Santiago. Рядом – монастырь  Belén и его собственная церковь 18-го века, чье внутренне убранство притягивает внимание своим  богато декорированным, раскрашенным и позолоченным гипсом.

Ворота Гранады (Puerta de Granada) – кирпичная арка, возведенная в 18-м веке, находящаяся  в конце улицы Belén , несущая на себе гербы Антекеры и короля Фернандо 6 ( Fernando VI). Отсюда очень близко до дольменов Menga (2,500 B. C.) и Viera (2,000 B. C.), двух чрезвычайно важных погребальных сооружений.
По пути от комплекса дольменов по улице 
Cristo de los Avisos перед тем, как попасть снова на площадь Las Descalzas Plaza, обязательно нужно посмотреть королевский монастырь Real Convento de San Zoilo в позднеготическом стиле, основанный католическими монархами в 16-и веке. Наряду с изумительным арабским кессонным потолком центрального нефа, в церкви монастыря есть три восхитительных представителя искусства эпохи ренессанса: образ Cristо Verde, образ Jesús Nazareno de la Sangre и изумительной работы алтарь.

Спуск Cuesta de los Rojas начинается от площади Las Descalzas Plaza и ведет к улице Del Carmen и площади Del Carmen Plaza где, естественно, располагается церковь  Del Carmen, когда-то принадлежавшая более несуществующему монастырю. Внутри церковь 16-17 вв. - поразительное арабское строение, но главная вещь – часть главного алтаря стиля рококо невероятно сложной структуры.

Образ Gothic Virgin, подаренный церкви-мечети El Salvador (которой уже больше нет) католическими монархами, обогащает и без того небедную коллекцию предметов искусства.

Ступеньки, начинающиеся от площади Del Carmen Plaza, ведут к Postigo de la Estrella, откуда подъем ведет к площади Santa María Plaza в верхней части города. Здесь архитектура находится под влиянием коллегиальной церкви Colegiata de Santa María la Mayor, сразу за которой были найдены следы римских бань, крепость Alcazaba и арка Гигантов (Arco de los Gigantes).

Королевская коллегиальная церковь Real Colegiata de Santa María la Mayor была первой построенной церковью  в стиле Ренессанс в Андалусии (1530-1550). Ее фасад является одним из наиболее узнаваемых символов города Антекера. Он состоит из трех арок, разделенных подпорками, украшенными остроконечными башенками. Три ее нефа с арабскими несущими конструкциями крыши, разделены толстыми ионическими колоннами, наполняющими внутреннее пространство церкви настоящим римским духом. Именно здесь был основан грамматический факультет, породивший школу поэзии Антекеры во времена Золотого века, чьим самым известным членом был Педро Эспиноса (Pedro Espinosa), увековеченный в статуе на площади.

Арка Гигантов (Arco de los Gigantes) перед церковью была возведена в 1585 году. Еще в недалеком прошлом ее украшали римские каменные таблички и прочие артефакты, некоторые из которых бесследно исчезли, а другие заменили копиями, чтобы сохранить оригиналы.

Перед тем, как покинуть эти места, нужно обязательно посмотреть крепость Alcazaba, расположенную на самой высокой точке города  и с которой открывается самый лучший панорамный вид на Антекеру и ее окрестности.




Работы по возведению крепости Alcazaba начались в 11-м веке, но большая часть стены и две оставшиеся башни – из 14-го века. Главная башня - El Homenaje. Ее внутреннее пространство покрыто сводчатым потолком. Башню Torre de Papabellotas построили над этой башней в 16-м веке, в которой позднее установили колокол, звон которого регулировал полив близлежащих земель. Двухэтажная башня Torre Blanca (Белая башня) соединяется с El Homenaje посредством перехода поверху стены.

Вторая стена ведет от Torre Blanca на юг, где построили ворота Puerta de Málaga. Это грациозная башня с подковообразной аркой. После отвоевания христианами там разместился храм Virgen de la Espera.

Выйдя из крепости Alcazaba нужно возвратиться к Арке Гигантов (Arco de los Gigantes) и идти по улице Herradores до площади Portichuelo Plaza, где находится капелла Virgen del Socorro окруженная двухуровневым барочным портиком, увенчаным еще одним, поменьше. Рядом с этим оригинальным строением располагается церковь  Santa María de Jesús.

Церковь Иоана Крестителя (San Juan Bautista), построенная в 16-м веке в стиле маньеризма  находится далее по Cuesta Real от площади Portichuelo Plaza. Здесь хранят и поклоняются образу  Cristo de la Salud y de las Aguas. Пройдя вдоль по круто поднимающейся улице Alvaro de Oviedo до улицы Pasillas, можно увидеть дворец Palacio de los Marqueses de las Escalonias с его изумительным маньеристским  входом. Церковь Santo Domingo (17-18 вв), с сохранившимся оригинальным арабским кессонным потолком, находится всего в нескольких шагах. В нише главного алтаря увидим образ Virgen de la Paz Coronada, а в другой ее  капелле - Virgen del Rosario.

Двигаясь по Cuesta de la Paz, попадаем на площадь San Sebastián Plaza. Отсюда можно двинуться по другому маршруту вдоль улицы Infante Don Fernando по направлению к бульвару boulevard of Andalucía и к площади арены для корриды (Plaza de Toros) с муниципальным музеем корриды (Museo Taurino Municipal).
Монастырь San Agustín, построенный в середине 16-го века, располагается сразу в начале улицы. Главная капелла его церкви покрыта веерным готическим сводом. Однако, кессонный потолок ее нефа, возведенный Диего де Силое (Siloe), своего рода шедевр, был заменен в 18-м веке на покрытие в маньеристском стиле.

Дворец Palacio Municipal, тоже на улице Infante Don Fernando, был когда-то монастырем Terceros Franciscanos; городские власти приобрели его в 1845 году. Через его нео-барочный вход мраморные ступеньки ведут в  пышный внутренний дворик,  собственно и бывшим когда-то монастырем. И, наконец, сразу после городской ратуши, можно увидеть монастырь Nuestra Señora de los Remedios, где в главной капелле находится образ святой-покровительницы  Антекеры - Virgen de los Remedios – резьба по дереву 16-го века. Следует обратить особое внимание на барочную часть алтаря с  Соломоновыми колоннами.

 

Праздненства и гастрономия


Праздничный календарь Антекеры –отражение динамичного города, который сумел сохранить традиции и обычаи, возникавшие на всем протяжении его существования. Среди его многочисленных праздников Страстная неделя стоит особняком – ей присвоена категория события национального масштаба и являющейся одной из древнейшей и оригинальной в Андалусии. Она не похожа ни на что и обладает таким своеобразием, что даже говорят «как в Антекере», чтобы подчеркнуть определенные характерные черты, оказавшие влияние на празднование Страстной недели и в других регионах! Большинство ее образов – ценная резьба по дереву 16-18 в.в. мастеров из школы Антекеры. Троны несут на плечах члены братств, чье право «носильщиков» переходит по наследству и роскошное их убранство блещет во всей своей красе среди архитектурных украшений крутых улочек исторического центра города. Один из самых невероятных ритуалов Страстной недели в Антекере - “correr la vega” - бег по очень крутому склону с троном на плечах.

Августовская ферия  (La Real Feria de Agosto) – одна из самых старых в Испании, проводящаяся с 1748 года – колоритная картинка, составленная из  самых разнообразных событий: танцев на улице, “cante jondo” -  фламенко, поп и джаз, кулинарные шоу и корриды, в которых принимают участие самые престижные матадоры.

Праздники в честь святой-покровительницы Антекеры  Virgen del Rosario (проводятся 8 сентября) тоже очень популярны  среди местного населения.

Сельскохозяйственная и животноводческая ярмарка проводится в конце мая вместе с весенней ярмаркой 


Февраль
– Карнавал (el Carnaval).(Feria de Primavera).

Апрель – в последнюю субботу апреля праздник в честь святого покровителя города Santisimo Cristo de la Salud y de las Aguas

Июнь – фестиваль музыки и комедии и концерты «живой» музыки,  праздники Verbenas Barrios de San Pedro y Veracruz, San Juan, Illusíon, Chinchilla

Июль – Verbenas de San Salvador, Santiago, Convivencia, García Prieto, Carmen, фестиваль блюза

Сентябрьдень La Virgen de los Remedios, процессия Santa Eufemia

Ноябрь – конкурс короткометражных фильмов

Декабрь – Рождество, Новый Год, заканчивающийся колоссальной кавалькадой Cabalgata de Reyes (королей-магов)

 

В кулинарной сфере Антекера также произвела на свет блюда, на сегодня известные далеко за ее пределами и которые готовят и любят в любом уголке Андалусии.

Хлеб, помидоры и перец – главные ингредиенты блюда porra Antequerana – звездное блюдо этого региона, наряду с не менее известными molletes (арабский хлеб, выпеченный с местным оливковым маслом) – незаменимая часть завтрака. Антекера – свое государство в области кондитерских изделий. Рождественские сласти - polvorones, mantecados, alfajores… выходящие из печей горожан, но прежде всего из печей монастырей, снискали себе славу по невероятному мастерству их приготовления. Одно из самых типичных пирожных города – bienmesabe (миндаль с корицей), “bizcocho” и “cabello de ángel” (пирожное из тыквы и меда).

Особое расположение к «tapas» - небольшим закускам -  установившаяся традиция не только в Андалусии, но и в других регионах Испании -  особенно укоренилось в Антекере, о чем свидетельствует многочисленные заведения в городе, специализирующиеся на этом продукте. Из бесконечного разнообразия отличным выбором будут tapas из тушеного риса, ребрышек, картофеля, баклажанов, и, безусловно, все виды продуктов из свинины, все еще производящиеся по-домашнему в этом регионе.

 


Природа

Природный заповедник Paraje Natural de El Torcal находится в 14 км к югу от Антекеры. Его неимоверно красивая территория – результат тектонических сдвигов, поднявших морское дно на высоту гор. Миллионы лет воздействия ветра и дождей превратили камни в самые невероятные фигуры, какие только можно вообразить, чье сходство с крепостями, кафедральными соборами, скрученными колоннами, монстрами просто поразительно. 

Посетители могут пройти по двум явно обозначенным маршрутам, обследуя эту 12 км2 карстовую территорию  - один, более подходящий для быстрого ознакомления и другой – для более подробного, со знакомством с флорой и фауной этого необычного места.