CORTES DE LA FRONTERA   КОРТЕС ДЕ ЛА ФРОНТЕРА



Занимаемая площадь:  173.6 км2


Население:  3,762


Местные жители  
Cortesanos


Что посмотреть

Casa Consistorial (городская ратуша), церковь Nuestra Señora del Rosario, Casa de los Valdenebros (дом Los Valdenebros), Plaza de Toros (арена для корриды) и Casa de Piedra (каменный дом).


Где находится:  

В горах Ронды в самой западной части провинции Малага на границе с провинцией Cádiz (Кадис) в 40 км от Ронды, в 159 км от Малаги со среднегодовым уровнем осадков 1160 л/м2 и средней темпертурой 16º C


Для
справок:   Town Hall, Plaza Carlos III (29380). Telephone: (+34) 952 154 000 Fax: (+34) 952 154 342  E-mail: ayuntamiento@cortesdelafrontera.es, www.cortesdelafrontera.es

 


Los Alcornocales (170,000 га) и Sierra de Grazalema (50,000 га) сходятся у муниципального образования Кортес де ла Фронтера. Выдающиеся природные богатства и захватывающие дух

пейзажи ставят деревню в один ряд с самыми известными туристскими местами. Леса из пробкового дуба, покрывающие большую часть территории, простираются вплоть до Кадиса, но до того, как пересечь границу с Малагой, они образуют несколько мест, которые без преувеличения можно  назвать райскими.

Ущелья La Sauceda и the Las Buitreras, примыкающие к El Colmenar, являются всего лишь двумя примерами той природной щедрости на естественные богатства. Первое место полностью оборудовано под кемпинг, до Las Buitreras добраться сложнее, но усилия будут вознаграждены: вид реки Guadiaro, пробирающейся по ущелью с отвесными стенками стометровой высоты.

Поселение было основано в 12-11 в.в. до н.э. когда сюда прибыли финикийцы. Столетия спустя, здесь появились греки, но их пребывание, впрочем, как и по всей Андалусии, было мимолетным. После них пришли римляне, после которых осталось множество следов: развалины города Saepona в 28 км от деревни, Cortes el Viejo в двух км от нее на холме над рекой  Guadiaro.

Арабы сменили вестготов в 711 году. После смерти Альманзора (Almanzor) в 1002 году, Cortes стал принадлежать попеременно то к королевству Севильи, то к Гранаде, или даже к Ронде и Альгесирасу.

Fernando III отвоевал деревню в 1248 году, но позднее ей снова владели арабы до тех пор, пока маркиз Кадиса, Rodrigo Ponce de León, снова не захватил ее в 1485 г. Подобного рода попеременная принадлежность деревень, имевших в своем названии слова “de la Frontera” («на границе») то к одному королевству, то к другому, не была чем-то необычным в то время.

Современное местоположение деревня обрела только в 17-м веке. Именно на это время пришелся рассвет добычи пробки из коры дуба,  главного источника благосостояния деревни, продолжающийся и по сей день.

Муниципальное образование состоит из трех жилых центров: Cortes de la Frontera, El Colmenar и La Cañada или Estación de Cortes.

 


Как туда добраться:

По трассе  AP-7 (N-340) свернуть на A-377 у Manilva по направлению к Gaucín, и оттуда по  A-369. Через 7 км свернуть  на A-373, ведущую прямо в Кортес.

Из Ронды, по трассе A-369, проехав  Algatocín, свернуть на A-373.

 

Что посмотреть

В противоположность деревням, чье население не превышает 10,000 человек, в которых приходские церкви являются самыми интересными архитектурными памятниками, в Кортес – это Casa Consistorial – городская ратуша. Король  Carlos III приказал построить ее в 1784 году. С неоклассическим фасадом, с 10-ю аркадами на двух этажах, увенчанных широким фронтоном с часами и королевским гербом по центру. Даже простые строительные материалы, использованные при ее постройке (тесаный песчаник) нисколько не умаляют архитектурную элегантность здания.

Церковь Nuestra Señora del Rosario в центре деревни, построенная в конце 18-го века изнутри состоит из трех нефов, разделенных полукруглыми арками. Центральный неф накрыт сводчатым потолком, а купол с отверситями покрывает поперечный. Два каменных фасада и колокольня украшают ее снаружи.

Casa de los Valdenebros (дом Los Valdenebros), также известный как Casa de las Tetitas (дом Las Tetitas), имеет изумительный каменный фасад 1763 года  с гербом его предыдущего владельца, солдата, произведенного в дворяне. В здании все еще сохранился подземный ход, соединяющий его со старой часовней Valdenebros, построенной в 1760 году.

Plaza de Toros (арена для корриды) была запущена в эксплуатацию в 1894 году и восстановлена в 1921. Это самая большая арена региона Ронды  после, конечно же, арены в самой Ронде. Принимая во внимание, что в регионе существует весьма развитая скотоводческая индустрия, становится понятно, зачем такой маленькой деревне такая большая арена.

Casa de Piedra (каменный дом) был построен, как предполагается, в 6-7 в.в. Судя по названию,  его вырезали из гигантской скалы. Объем работ, выполненный вручную поражает.

Башня Torre del Paso (El Paso tower) построена в 13-м веке и служила для наблюдения за дорогой  Gaucín-Ubrique через проход El Espino.

 

Праздненства и гастрономия


Карнавал, на котором присутствуют уличные музыканты и актеры из Кадиса, открывает праздничный календарь вместе со Страстной неделей (Semana Santa) и  Corpus Christi (праздником тела Христова).

Праздники в честь святых-покровителей  San Roque и San Sebastián проходят с 23 по 27 августа с программой, включающей конкурсы, танцы, животноводческую ярмарку и “toro del aguardiente” (бык самогона), самый популярный ритуал в деревне.

Паломничество Virgen del Rosario, святой-покровительницы деревни, проходит в начале июля, а конное паломничество – несколькими днями позже.

El Colmenar почитает свои святых в последнюю неделю июля, а La Cañada – в первую неделю августа.

Есть документальные доказательства существования братства Vera Cruz уже в 17-м веке  (“фиолетовых»), от которого пошло братство Padre Jesús (“красных”), которые несут ту же статую пресвятой девы, но  Semana Santa в Cortes как праздничное  событие отмечается совсем недавно. Самое значительное мероприятие недели страстей в Кортесе проходит в четверг, когда на полощади Plaza del Ayuntamiento встречаются процессии, несущие скульптуры Jesús Nazareno  и святой Девы.

 

Как и в других горных деревнях, здесь существует зимняя и летняя кухня. Caldereta de venado (рагу из дичи), cordero de la sierra (рагу из баранины), revuelto de espárragos (блюдо из яиц и спаржи), ternera cortesana (телятина на местный манер), tortilla de bacalao (запеканка из трески), cocido refrito (соус из жареного хлеба, помидоров, чеснока, перца и лука), potaje de acelgas (тушеный мангольд), migas (жареные хлебные мякиши) и conejo al Guadiar (блюдо из кролика) – вот только некоторые блюда из широчайшего ассортимента данного региона .

Не менее интересен и десерт: milhojas (пирог с начинкой), merengue (меренги), roscones (пирожные-колечки), suspiros (пирог из муки и яиц), compota de membrillo (компот из айвы), домашнего изготовления  magdalenas, torrijas (куски хлеба, пропитанные вином) и uvas en aguardiente (виноград в самогоне)


 

Активный туризм

Богатство и разнообразие ландшафта лесного массива La Sauceda происходит от самого высокого среднегодового уровня осадков во всей Испании.

Рекомендуется пройти по трем маршрутам:

1-й начинается от деревни и ведет к Llanos de Líbar. Протяженность – 2 часа и уровень сложности: простой.

2-й от La Sauceda до Peñón del Buitre средний по сложности через лес. Протяженность: примерно 2 часа.

3-й от La Sauceda до Pico del Aljibe, средний по сложности, но более длительный (4 часа). На этом маршруте лес особенно густой и можно заблудиться